Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nden (TOBB) alınan 17.12.2020 tarihli Ek’te sunulan yazıda;

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanlık Yürütme Emri ile ABD tarafından İran'a yönelik yaptırımların 10.01.2020 tarihli 13902 sayılı Başkanlık Kararnamesi ile önceki sektörlere ek olarak İran'ın tekstil, madencilik, inşaat sektörlerini ve imalat faaliyetlerini içerecek şekilde genişletildiği belirtilmiş olup, 08.10.2020 tarihinde ise adı geçen Başkanlık Kararnamesinde anılan sektörlere İran finans sektörünün de dahil edilerek İran'daki 18 bankanın ikincil yaptırımlar açısından Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar ve Engellenmiş Kişiler Listesi'ne (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List - SDN) alındığı bildirilmektedir.

Söz konusu Yaptırımların açıklanmasının ardından ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkları Koruma Ofisi tarafından yaptırımların nasıl yorumlanacağına ilişkin Sıkça Sorulan Sorular (SSS) Kılavuzlarının yayınlandığı ifade edilmiş olup, bu doğrultuda, adı geçen Başkanlık Kararnamesindeki hususların nasıl yorumlanacağına ilişkin SSS'lerin 07.12.2020 tarihinde yayınlanmış olduğu belirtilmektedir.

Yazıda devamla, SSS'lerin incelenmesinden insani ticaret olarak değerlendirilen İran'daki ilaç, tıbbi cihaz, medikal bakım, hijyen ve temizlik ürünleri, sabun, el temizleyicileri, solunum cihazı, vantilatör, iş güvenliği ekipmanı, kadın pedi, çocuk bezi, bebek ve çocuk bakım ürünlerinin yalnızca İran'da kullanılması ve ihraç edilmemesi (İran'a döviz kazandırmaması) kaydıyla İran'da üretiminin veya İran'la ticaretinin (SDN Listesi kısıtlaması hariç) yaptırımlardan istisna tutulacağı ifade edilmekte olup, İran finansal sistemine uygulanan yaptırımlardan istisna kapsamında olduğu anlaşılan konuların ise;

- Gerçek ve tüzel kişilerin İran yargı organlarında yargılanmaları ile mahkeme masrafları, avukatlık ücretleri ve bilirkişi ücretleri,

- İran'a veya İran'dan yapılacak her türlü seyahate ilişkin kara, hava ve denizyolu seyahat ve nakliye ücretleri,

- İran'da ikamet edenlerin İran dışından her türlü sağlık hizmeti almasına yönelik ödemeler,

- İran'da ikamet edenlerin İran dışında aldıkları akademik eğitimlere ilişkin ödemeler olduğu belirtilmektedir.

Konuya ilişkin detaylı bilgi ve Tahran Ticaret Müşavirliği tarafından hazırlanan bilgi notu Ek'te sunulmaktadır.

Bilgilerinize arz/rica ederim.